“使后退”常见的英文表达有 make sb. retreat、cause sb. to step back 或 drive sb. back ，具体使用哪个取决于语境：
make sb. retreat： “retreat”本身有“撤退；后退”的意思，“make sb. retreat”即“使某人后退”，是比较直接和常用的表达。例如：The loud noise made the enemy retreat.（巨大的噪音使敌人后退。）
cause sb. to step back： “step back”表示“后退一步” ，“cause sb. to step back”意思是“导致某人后退”，更侧重于描述引发后退这一动作。例如：The sudden movement of the dog caused the little girl to step back.（狗突然的动作让小女孩后退了一步。）
drive sb. back： “drive”有“驱使；迫使”的含义，“drive sb. back”就是“迫使某人后退”，强调施加压力让对方后退。例如：The strong wind drove the pedestrians back.（大风迫使行人后退。）