“触染”常见的英文表达是 “contagion” ，它主要指传染、接触传染，也可引申为（不良风气等的）蔓延、扩散。例如：
The disease spread through contagion.（这种疾病通过接触传染而传播。）
There is a fear of moral contagion in this area.（人们担心这个地区会出现不良风气的蔓延。 ）
此外，在一些语境下，也可以用 “infection by contact” 来直接表达“通过接触而传染”这一含义。