“触染”常见英文表达为 “contagion” 或 “contact infection”，具体含义和用法如下：
contagion：
含义：主要指疾病的传染、蔓延，也可引申为不良风气、情绪等的传染或扩散，强调传染性和广泛传播的特性。
例句：
The fear of a financial contagion spread rapidly through the markets.（对金融危机蔓延的恐惧迅速在市场中蔓延开来。）
Contagion is a serious problem in some densely populated areas.（在一些人口密集的地区，传染是一个严重的问题。）
contact infection：
含义：更侧重于通过直接接触而引起的感染，是“触染”最直接、最准确的医学术语表达。
例句：
Proper hand hygiene is crucial to prevent contact infection.（正确的手部卫生对于预防接触性感染至关重要。）
Contact infection is one of the main ways diseases spread.（接触性感染是疾病传播的主要途径之一。）