“一般而言”常见的英文表达有 generally speaking、in general 或 typically。以下为具体用法和例句:
1、 generally speaking
含义:以一种较为正式、全面的方式引出普遍情况或观点,强调在大多数情况下如此。
例句:Generally speaking, people who exercise regularly tend to be healthier.(一般而言,经常锻炼的人往往更健康。)
2、 in general
含义:侧重于对整体情况或一般趋势的描述,可用于句首、句中或句末。
例句:In general, the new policy has received positive feedback.(总体而言,这项新政策收到了积极的反馈。)
3、 typically
含义:更侧重于描述典型、具有代表性的事物或行为,强调符合某种常见模式。
例句:Typically, children are full of energy and curiosity.(一般而言,孩子们都充满活力和好奇心。)