“高度赞赏”可以用以下几种英文表达，具体使用可根据语境和表达重点选择：
1、 Highly appreciate
这是最直接、常用的翻译，适用于正式或非正式场合，强调赞赏的程度很深。
例句：We highly appreciate your contributions to the project.（我们高度赞赏你对这个项目的贡献。）
2、 Extremely admire
“admire”本身有“钦佩、赞赏”之意，“extremely”加强了赞赏的程度，适用于表达对某人或某事非常钦佩、赞赏的情感。
例句：I extremely admire her courage and determination.（我高度赞赏她的勇气和决心。）
3、 Greatly commend
“commend”意为“称赞、表扬”，“greatly”表示程度很高，常用于正式场合，如工作汇报、颁奖词等，表达对某人或某事的高度赞扬。
例句：The committee greatly commends his outstanding work.（委员会高度赞赏他的出色工作。）
4、 Highly praise
“praise”是“赞扬、称赞”的意思，“highly”同样表示程度高，这个表达也比较正式，常用于书面语或正式场合。
例句：The public highly praises the heroic deeds of the firefighters.（公众高度赞赏消防员的英勇事迹。）