“铁板”常见的英文表达有 iron plate 或 steel plate ，具体使用哪个取决于语境和材质侧重：
iron plate： 侧重于“铁”这种材质，强调由铁制成，可能不一定经过特别精细的加工处理，常用于一些较为日常、对材质特性描述较宽泛的场景。例如：The blacksmith hammered the hot iron plate into a desired shape.（铁匠把炽热的铁板敲打成所需的形状。）
steel plate：更强调是“钢”这种材质，钢是铁与其他元素合金化的产物，通常具有更好的强度、韧性等性能，在工业、建筑等专业领域使用更为频繁。例如：This steel plate can withstand high pressure.（这块钢板能承受高压。）