“铁板”常见的英文表达是 “iron plate” 。例如:The chef is cooking the steak on an iron plate.(厨师正在铁板上煎牛排。)
此外,根据不同语境和用途,“铁板”还有一些其他表达:
steel plate:强调材质是钢,在工业、建筑等领域提及铁板材质部件时常用。比如:This machine is made of thick steel plates.(这台机器是由厚钢板制成的。 )
flat iron(plate 的旧称,较不常用):在一些较为传统或特定语境中可能出现。
griddle:指厨房中专门用于烹饪的扁平铁板或烤盘,常用来煎饼、烤三明治等。例如:We can make pancakes on the griddle.(我们可以在烤盘上做煎饼。)