“积极主动”常见的英文表达是 proactive，也可用 active and initiative 来表达相近意思。具体如下：
proactive：
读音：英 [prəʊˈæktɪv]；美 [proʊˈæktɪv]
词性：形容词
释义：积极主动的；主动出击的；先发制人的
例句：
He is a proactive person who always takes the initiative.（他是一个积极主动的人，总是主动出击。）
We need to be proactive in solving problems.（我们需要积极主动地解决问题。）
active and initiative：
释义：这个短语直接表达了“活跃且主动”的意思，与“积极主动”的含义相近。
例句：He is an active and initiative team member.（他是一名积极主动的团队成员。）