“积极主动”常见的英文表达有 proactive、active and initiative（较为口语化的组合表达） ，以下为你详细介绍：
读音：英 [prəʊˈæktɪv]；美 [proʊˈæktɪv]
词性：形容词
释义：指主动采取行动，而不是被动等待事情发生，强调事先规划、积极预防和主动应对，常用于描述人、组织或行为方式。
例句：
We need to be proactive in dealing with environmental problems.（我们在处理环境问题时需要积极主动。）
A proactive approach to health can prevent many diseases.（对健康采取积极主动的态度可以预防许多疾病。）
active：
读音：英 [ˈæktɪv]；美 [ˈæktɪv]
词性：形容词
释义：表示积极的、活跃的，侧重于描述人或事物处于活动状态，充满活力。
initiative：
读音：英 [ɪˈnɪʃətɪv]；美 [ɪˈnɪʃətɪv]
词性：名词时意为“主动性；倡议”；形容词时意为“主动的；自发的” ，这里取其形容词含义。
组合释义：“active and initiative”整体传达出积极且主动采取行动的意思，是一种较为口语化的表达方式。
例句：
In our team, everyone is active and initiative, which makes our work very efficient.（在我们团队里，每个人都积极主动，这使得我们的工作效率很高。）