“对准公差”常见的英文表达可以是 “alignment tolerance” 。
“alignment”有“对准、校直、排列”等含义,“tolerance”意为“公差、容差” ,二者结合可准确表达“对准公差”这一概念。