“云层”的英语表达是 cloud layer 或 cloud deck（后者在某些语境下也使用，但“cloud layer”更为通用）。
cloud layer：最常用且通用的表达，指天空中一层或多层的云。例如：The cloud layer was so thick that we couldn't see the sun.（云层太厚了，我们看不到太阳。）
cloud deck：也可用来描述云层，尤其在航空或气象专业领域中偶尔使用，但相对“cloud layer”来说，使用频率稍低。