“诉讼委托人”常见的英文表达是 “litigation client” 或 “client in litigation” ，也可表述为 “person who entrusts a lawsuit” （直译表达，相对不那么常用）。
在法律专业语境中，“litigation client” 更为简洁和常用，直接指代在诉讼事务中委托他人（通常是律师）代为处理相关法律事宜的当事人。