“互殴”常见的英文表达是 “mutual brawling” 或 “mutual fighting” ,也可表述为 “engage in a mutual scuffle” 。以下为你具体分析:
mutual brawling:“mutual”意为“相互的、共同的” ,“brawling”是“brawl(打斗、争吵)”的现在分词形式作名词,指激烈的打斗,“mutual brawling”即相互打斗,也就是“互殴”。
mutual fighting:“fighting”是“fight(打架、战斗)”的动名词形式,“mutual fighting”同样表达了相互打斗的意思。
engage in a mutual scuffle:“engage in”表示“参与、从事”,“scuffle”意为“扭打、混战” ,“engage in a mutual scuffle”意思是参与相互的扭打,即“互殴”。