“大都会区”常见的英文表达是 metropolitan area 。
例如:The New York metropolitan area is one of the most populous and economically significant regions in the United States.(纽约大都会区是美国人口最多、经济意义最重要的地区之一。)