“大都会区”常见的英文表达是 metropolitan area 或 metropolis area(不过“metropolis area”相对少见,更常用的是“metropolitan area” )。
例如:
The New York metropolitan area is one of the most populous in the world.(纽约大都会区是世界上人口最多的地区之一。)
We are planning to move to a quieter town outside the metropolitan area.(我们打算搬到大都会区外一个更安静的小镇。)