“调谐”常见的英文表达是 “tune”（动词形式）或 “tuning”（名词形式） ，在不同语境下还可使用以下词汇：
adjust the frequency：强调对频率进行调整以达到合适状态，比如在无线电设备调试场景中，用“adjust the frequency to tune the radio” 来表达“调整频率以调谐收音机” 。
fine-tune：意思是“微调；精确调谐” ，侧重于对已经基本调好的事物进行更精细的调整，以达到最佳状态。例如：The engineer fine-tuned the machine to improve its performance.（工程师对机器进行了精确调谐，以提高其性能。 ）