“激起愤怒”常见的英文表达有 provoke anger、arouse fury 或 ignite rage。以下是具体用法和例句：
1、 provoke anger
释义：最常用的表达，强调通过行为或言语引发他人的愤怒情绪。
例句：
His insensitive remarks provoked anger among the crowd.（他无礼的言论激起了人群的愤怒。）
2、 arouse fury
释义：语气更强烈，强调愤怒的激烈程度（“fury”指狂怒）。
例句：
The unfair decision aroused fury in the entire community.（这个不公平的决定激起了整个社区的狂怒。）
3、 ignite rage
释义：形象化表达，类似“点燃怒火”，适用于戏剧性或突然爆发的场景。
例句：
The scandalous news ignited rage across the nation.（这条丑闻在全国范围内点燃了怒火。）
其他类似表达：stir up wrath（“wrath”指强烈的愤怒，多用于文学语境）
trigger indignation（强调因不公正引发的愤怒）
选择建议：日常对话或新闻报道中，provoke anger 最常用。
若需强调愤怒的激烈程度，可用 arouse fury 或 ignite rage。
书面语或文学作品中，stir up wrath 更正式。
希望这些表达能满足你的需求！