“激起愤怒”常见的英文表达有 provoke anger、arouse fury、ignite outrage 等，具体使用可根据语境和表达侧重来选择：
provoke anger：强调引发、激起愤怒的情绪，是比较常用的表达。
例句：His rude remarks provoked anger among the audience.（他粗鲁的言论激起了观众的愤怒。）
arouse fury：“fury”比“anger”程度更深，表示狂怒、盛怒，“arouse fury”即激起狂怒。
例句：The unfair decision aroused fury in the entire community.（这个不公平的决定激起了整个社区的狂怒 。）
ignite outrage： “ignite”有“点燃、引发”之意，“outrage”指“义愤、愤慨”，该短语表示引发强烈的愤慨情绪。
例句：The news of the corruption scandal ignited outrage across the country.（腐败丑闻的消息在全国引发了强烈的愤慨 。）