“藤”常见的英文表达是 vine ,它主要指各种攀援或缠绕生长的植物茎干,例如葡萄藤(grapevine) 。
此外,根据不同语境和具体所指,“藤”还有以下一些英文表述:
rattan:通常指用来制作家具、工艺品等的藤条,强调的是藤这种材料。例如:a rattan chair(一把藤椅) 。
cane:可以指一些较细、柔韧的藤条或茎,也常用于表示手杖(由藤条等制成的手杖)。例如:a walking cane(一根手杖) 。