“藤”常见的英文表达是 vine 或 rattan，具体使用取决于语境：
1、 vine：
指攀缘生长的植物，如葡萄藤、常春藤等。
也可引申为与这些植物相关的场景或物品（如藤蔓装饰），但在具体指藤条制品时较少用。
例句：The grapevines climbed up the trellis.（葡萄藤爬上了格子架。）
2、 rattan：
专指藤条（一种热带植物的茎），常用于制作家具、工艺品等。
例句：This chair is made of rattan.（这把椅子是藤条做的。）
其他相关词汇：cane：指藤条、竹竿或手杖（如拐杖），但更侧重于细长的棍状物。
wisteria：特指紫藤（一种观赏性攀缘植物）。
总结：若指植物本身（如葡萄藤），用 vine。
若指藤条制品或藤条材料，用 rattan。