“结冰气候”可以翻译为 "freezing climate" 或 "icy climate"。
Freezing climate：强调气温极低，达到或低于冰点，容易导致水体结冰的气候条件。
Icy climate：侧重于描述寒冷且地面或物体表面易形成冰层的气候环境。
根据具体语境，两者均可使用，但“freezing climate”更为直接地对应了“结冰”这一现象。