“爱管闲事”常见的英文表达有 “meddlesome”（形容词）、“be a busybody” 或 “get involved in other people's business” 等。具体用法如下：
1、 Meddlesome（形容词）
含义：指人喜欢干涉别人的事务，带有贬义。
例句：She's always meddlesome and tries to control everything.（她总是爱管闲事，想控制一切。）
2、 Be a busybody（动词短语）
含义：直接表达某人爱管闲事、多管闲事的行为。
例句：Don't be such a busybody; it's none of your business.（别这么爱管闲事，这不关你的事。）
3、 Get involved in other people's business（动词短语）
含义：更直白地描述某人介入他人事务的行为。
例句：He always gets involved in other people's business, which annoys everyone.（他总是爱管闲事，这让大家都很恼火。）