“实用目的”常见的英文表达是 “practical purpose” 。例如:This tool is designed for a specific practical purpose.(这个工具是为特定的实用目的而设计的。)
此外,根据具体语境,也可以用 “utilitarian purpose” ,它更强调功用性、功利性目的,不过相对 “practical purpose” 使用频率稍低一些 。