“丝网”常见的英文表达是 wire mesh 或 screen(具体取决于语境和用途),以下为你详细介绍:
含义:指用金属丝编织或焊接而成的网状物,强调其材质为金属丝,结构呈网状。
适用场景:常用于工业、建筑、农业等领域,例如过滤、防护、装饰等。
例句:
The workers are installing the wire mesh on the fence to enhance security.(工人们正在围栏上安装丝网以增强安全性。)
This kind of wire mesh is widely used in the chemical industry for filtration.(这种丝网在化工行业中广泛用于过滤。)
含义:本意有“屏幕;屏风;滤网”等意思,当表示“丝网”时,更侧重于其过滤、筛选或遮挡的功能。
适用场景:可用于描述各种具有过滤或遮挡作用的网状物,不限于金属材质,也可用于塑料等其他材质。
例句:
We need to replace the old screen in the window.(我们需要更换窗户上的旧丝网。)
The screen in the flour mill is used to separate the fine flour from the coarse particles.(面粉厂里的丝网用于将细面粉与粗颗粒分开。)