“抄录”常见的英文表达有 copy down、transcribe 或 write down from，具体使用哪个词取决于语境和表达习惯：
1、 copy down：
含义：指将信息从一处抄写到另一处，强调复制的动作。
例句：Please copy down this important information from the board.（请把黑板上这个重要的信息抄录下来。）
2、 transcribe：
含义：指将口头或手写的文字、音乐等准确地转写成书面形式，常用于正式或专业的场合，强调准确性和完整性。
例句：The secretary transcribed the meeting minutes.（秘书把会议记录抄录了下来。）
3、 write down from：
含义：表示从某个来源（如书籍、文章、演讲等）将内容抄录下来。
例句：I wrote down some important quotes from the book.（我从这本书里抄录了一些重要的引文。）