“资本的”常见的英文表达是 capital（作形容词时） ，例如：
capital investment（资本投资）
capital gains（资本利得，即资产出售价格高于购买价格所获得的收益）
此外，根据具体语境，“capitalist”（资本主义的；资本家的） 也可用于表达与资本相关的特定含义，不过它更多侧重于“资本主义的”这种意识形态或制度层面的概念，或者指“资本家的”这类人群属性。例如：
capitalist system（资本主义制度）
capitalist class（资本家阶级）