“综合评分”常见的英文表达是 “comprehensive score” 或 “overall score”。
comprehensive score 强调评分的全面性和综合性,涵盖了多个方面或维度的考量。例如:The comprehensive score takes into account various factors such as academic performance, extracurricular activities, and personal qualities.(综合评分考虑了学业成绩、课外活动和个人品质等多个因素。)
overall score 侧重于表示整体的、总体的评分结果,突出最终汇总得出的分数。例如:The overall score of the project is based on the average of all the individual assessments.(这个项目的总体评分是基于所有单项评估的平均分得出的。 )