“诗歌朗诵”常见的英文表达是 poetry recitation。
poetry 意为“诗歌；诗作” ，强调文学体裁上的诗歌这一概念。
recitation 意思是“背诵；朗诵；吟诵” ，突出将诗歌内容以口头形式表达出来的行为。
例如：She will give a poetry recitation at the school assembly.（她将在学校集会上进行诗歌朗诵。 ）