“诗歌朗诵”常见的英文表达是 poetry recitation 。
例如:We held a poetry recitation contest in our school last week.(上周我们学校举办了一场诗歌朗诵比赛。)
此外,poetry reading 也有类似含义,不过 “recitation” 更强调背诵朗诵,而 “reading” 相对更侧重于朗读(不一定是背诵)。