“有方格的”可以用英语表达为 “grid-patterned”、“checkered”(尤指类似棋盘格的)或 “squared”(侧重由方块构成)。具体使用可根据语境选择:
1、 Grid-patterned
适用场景:描述具有网格或方格图案的物品(如布料、纸张等)。
例句:The grid-patterned notebook is perfect for organizing notes.(这本有方格图案的笔记本非常适合整理笔记。)
2、 Checkered(或 Checkered pattern)
适用场景:常用于类似棋盘格的图案,尤其是两种颜色交替的方格。
例句:She wore a checkered dress to the picnic.(她穿了一条方格裙去野餐。)
3、 Squared(或 Square-patterned)
适用场景:强调由方块组成的设计,但色彩可能单一。
例句:The fabric has a squared pattern in beige and white.(这块布料有米色和白色相间的方格图案。)
其他相关表达:若强调“方格纸”,可用 graph paper 或 squared paper。
若描述“方格地板”,可用 checkerboard floor(棋盘格地板)。
根据具体语境选择最贴切的词汇即可!