“资金筹集人”可以翻译为 "fundraiser" 或 "fund-raiser"（两者均可，拼写略有差异但意思相同），在更正式或法律语境中，也可用 "fund collector" 来表达，不过 “fundraiser” 是更为常用和专业的说法。
fundraiser：指专门负责筹集资金的人或组织，常用于慈善、非营利组织或政治活动等领域。例如：The charity organization hired a professional fundraiser to boost their donations.（这家慈善机构聘请了一位专业的筹款人来增加捐款。）
fund collector：字面意思是“资金收集者”，更侧重于收集资金这个动作的执行者，在特定语境下也可使用，但相对“fundraiser”而言，使用频率稍低。