"在适宜的条件下" can be translated into English as "under suitable conditions" or "under appropriate conditions". Both expressions are commonly used to convey the idea of optimal or favorable circumstances for a particular process, activity, or reaction to occur.