“柔光”常见的英文表达是 soft light 。例如：The soft light in the room created a cozy atmosphere.（房间里柔和的光线营造出了一种温馨的氛围 。）
此外，在一些专业摄影、照明领域，还可能用 diffused light 来表示类似“柔光”的概念，强调光线经过散射后变得柔和均匀。例如：Diffused light is often used in portrait photography to reduce harsh shadows.（人像摄影中常用柔光来减少生硬的阴影 。）