“用力的投掷”可以翻译为 "throw with force" 或 "hurl vigorously"。
"throw with force" 较为直白，直接表达了“用力地扔”这一动作。
"hurl vigorously" 中，“hurl”意为“猛投；猛掷”，“vigorously”表示“用力地；充满活力地”，整体表达更为生动形象。
根据语境和表达需求，可选择更合适的译法。