“会客室”常见的英文表达是 reception room 或 drawing room（较为传统、正式的说法，在一些老式建筑或特定语境中使用），在现代语境中更常用 reception room。
reception room：侧重于指用于接待访客、进行正式会面或社交活动的房间，在商务、酒店、公共建筑等场景中广泛使用。例如：The reception room is elegantly furnished.（会客室装修得很雅致。）
drawing room：过去常指上层阶级家庭中用于接待客人、进行社交活动的客厅，现在使用相对较少，多在一些文学作品、描述传统建筑布局的语境中出现。例如：In the old mansion, the drawing room was the heart of social gatherings.（在那座古老的宅邸里，会客室是社交聚会的中心。）