“抓紧”在英语中有多种表达方式,具体使用哪个取决于语境,以下是一些常见的表达:
1、 Hurry up:
这是最直接且常用的表达,用于催促某人加快速度。
例句:Hurry up! We're going to be late.(抓紧!我们要迟到了。)
2、 Get a move on:
这也是一个催促加快速度的常用表达,语气稍显轻松。
例句:Get a move on, or we'll miss the bus.(抓紧走,不然我们就赶不上公交车了。)
3、 Step on it:
这是一个较为口语化的表达,同样用于催促加快速度。
例句:Step on it! We don't have much time.(抓紧!我们时间不多了。)
4、 Make haste:
这是一个较为正式的表达,意思是“赶快、赶紧”。
例句:Make haste, or we'll miss the opportunity.(抓紧,不然我们会错过这个机会。)
5、 Seize the opportunity(在特定语境下):
当“抓紧”用于表示抓住某个机会时,可以用这个表达。
例句:We should seize the opportunity to learn new skills.(我们应该抓紧这个机会学习新技能。)
6、 Keep a tight grip on(在描述对某事物的控制或把握时):
当“抓紧”用于表示对某事物的紧密控制或把握时,可以用这个表达。
例句:We need to keep a tight grip on our expenses.(我们需要严格控制开支。)
7、 Act quickly 或 Be quick:
这两个表达都强调了迅速行动的重要性。
例句:Act quickly before the situation gets worse.(在情况恶化之前迅速行动。)
例句:Be quick! The meeting starts in five minutes.(抓紧!会议五分钟后开始。)