“自愿的”常见英文表达是 voluntary，它既可以作形容词，也可以作名词（但名词用法相对少见，主要指志愿者组织等）。以下为你详细介绍其用法：
含义：表示自愿的、主动的、无偿的，强调行为是出于个人意愿，而非受到强迫或要求。
例句
He made a voluntary contribution to the charity.（他向慈善机构做了一次自愿捐款。）
The work was done on a voluntary basis.（这项工作是自愿完成的。）
willing：侧重于表示乐意、愿意做某事，有一种积极、主动的心态，不一定涉及是否无偿。
例句：I'm willing to help you with your project.（我愿意帮你做这个项目。）
spontaneous：强调自发、自然的，没有经过事先计划或安排，但也不一定完全与自愿相关，不过在某些语境下可与“自愿的”有相似之处。
例句：Their spontaneous laughter filled the room.（他们自发的笑声充满了整个房间。）