“开放的”常见英文表达有“open”“liberal” “receptive”等，具体使用哪个词需根据语境和想要表达的含义来确定：
含义：最常用的表达，指对外部开放、不封闭，可引申为态度坦率、思想开明等。
例句：
This is an open area.（这是一个开放的区域。）
She has an open mind.（她思想开明。）
含义：侧重于思想、观念上的开放，强调对不同观点、行为和生活方式的宽容与接纳，常带有一定的政治或文化色彩。
例句：
He holds liberal views on social issues.（他在社会问题上持开放的观点。）
The university has a liberal academic atmosphere.（这所大学有开放的学术氛围。）
含义：主要指人或组织对新的想法、建议或变化持开放态度，愿意接受和考虑。
例句：
The audience was very receptive to the new ideas.（观众对这些新想法很能接受。）
We should be receptive to different cultures.（我们应该对不同的文化持开放态度。）