“黑的”（在这里可能指非法的、不正规的出租车，即“黑车” ）常见英文表达是 "unlicensed taxi" 或 "illegal taxi" 。
如果“黑的”只是单纯描述颜色“黑色”，则英文是 "black" 。例如：这辆车是黑色的（This car is black. ） 。