“单独行动者”常见的英文表达有 “lone wolf” 或 “solo actor”，具体使用可根据语境调整：
1、 “lone wolf”
含义：原指独居的狼，后引申为“独行侠”“单独行动者”，常带有“特立独行、不依赖团队”的意味，可能略带中性或隐含“难以合作”的负面色彩。
例句：
He is known as a lone wolf who prefers to work independently. （他以独行侠著称，更喜欢单独工作。）
2、 “solo actor”
含义：更侧重于“单独行动的个人”，强调“独自完成某事”的行为，语气较为中性。
例句：
As a solo actor, she completed the project without external support. （作为一名单独行动者，她没有外部支持就完成了项目。）
其他替代表达（根据语境）：“independent operator”（强调自主性）
“maverick”（特指不遵循常规的独立者）
“go-it-alone person”（口语化表达，意为“独自行动的人”）
选择建议：若需强调“独行且可能不合群”，用 “lone wolf”；
若需中立描述“单独行动”，用 “solo actor” 或 “independent operator”。