“房屋出租”常见的英语表达是 “House for Rent” 或 “Property for Rent”（“property”可泛指各类房产，包括房屋、公寓等），也可具体表述为 “Apartment for Rent”（公寓出租）、“Room for Rent”（房间出租） 等，具体取决于出租的房产类型。
以下是一些例句：
There's a house for rent on Elm Street. 榆树街上有一栋房子要出租。
We have a nice apartment for rent in the city center. 我们在市中心有一套不错的公寓出租。
I saw a sign saying “Room for Rent” near the university. 我在大学附近看到一个写着“房间出租”的牌子。