“报答的”常见英文表达可以是“in return for”（用于表示行为或事物的回报，作后置定语） 或 “repaying（相关的） ”（基于repay“报答”这一动词的变形，用于描述与报答相关的性质或状态 ，不过使用频率相对低些，更多时候会用repay直接构成短语表达意图） 。具体使用示例如下：
in return for：
This gift is in return for your kindness.（这份礼物是为了报答你的好意 。 ）
He did a lot for me, and I wanted to do something in return for him.（他为我做了很多，我想做点什么来报答他 。 ）
repaying相关（相对不常用单独作为“报答的”形容词形式，但可基于语境构建表达）：
The act of kindness is a repaying gesture.（这种善举是一种报答性的姿态 。 不过此表达较生硬，日常中“in return for”短语更常用 ）