“在世界各地”常见的英文表达有 around the world、all over the world、across the globe 或 throughout the world 。
around the world：使用频率较高，强调范围遍及全球各个角落。例如：People from around the world gathered to celebrate this important event.（来自世界各地的人们聚集在一起庆祝这个重要事件。）
all over the world：同样表达全球范围内的意思，较为口语化。例如：This kind of fruit is popular all over the world.（这种水果在世界各地都很受欢迎。）
across the globe： “globe”指“地球；地球仪”，“across the globe”形象地表达了跨越整个地球，即世界各地。例如：News spreads quickly across the globe these days.（如今，新闻在世界各地传播得很快。）
throughout the world：更正式一些，强调在世界的每一个地方都有涉及。例如：His works are known throughout the world.（他的作品闻名于世 。）