“签发签证”常见的英文表达是 “issue a visa” 。
例如：The embassy will issue a visa to qualified applicants.（大使馆将为符合条件的申请人签发签证。 ）