“简单地说”常见的英文表达有:
In simple terms:这是较为正式和常用的表达,适用于多种场合,无论是书面语还是口语都比较合适。例如:In simple terms, this new policy aims to reduce pollution.(简单地说,这项新政策旨在减少污染。)
Simply put:语气较为随意、口语化,在日常交流中使用频率较高。例如:Simply put, we need more money to finish this project.(简单地说,我们需要更多的钱来完成这个项目。)
To put it simply:与“Simply put”意思相近,也是日常交流中常用的表达。例如:To put it simply, I don't like his attitude.(简单地说,我不喜欢他的态度。)