“匆忙的”常见英文表达有 hasty、rushed 或 hurried，具体使用可根据语境和表达习惯选择：
Hasty：侧重于表示行动或决定过于仓促，没有经过充分考虑，带有草率、轻率的意味。例如：A hasty decision may lead to bad consequences.（草率的决定可能会导致不良后果。）
Rushed：强调因时间紧迫而行动迅速，可能没有足够的时间从容完成，更侧重于描述一种被时间驱赶的状态。例如：Due to the tight schedule, we had a rushed breakfast this morning.（由于日程安排很紧，我们今天早上匆匆吃了早餐。）
Hurried：与“rushed”意思相近，也表示因时间紧张而行动迅速，但语气上可能稍弱一些，更侧重于动作的快速。例如：She gave me a hurried kiss and rushed out of the door.（她匆匆吻了我一下，就冲出门去了。）