“年长的”常见英文表达有 elderly、older、senior 等,具体使用需根据语境:
1、 elderly:
侧重于描述年龄较大、进入老年阶段的人,常带有一种温和、尊敬的语气,多用于正式场合或书面语。
例句:The elderly couple enjoys taking walks in the park every morning.(这对年长的夫妇喜欢每天早上在公园散步。)
2、 older:
是“old”的比较级形式,用于比较两个人或事物的年龄,表示“更年长的”或“年龄更大的”。
例句:My older brother is two years older than me.(我哥哥比我大两岁。)
在描述某个人比另一个人年长时,也可直接说“He/She is older than...”。
3、 senior:
除了表示“年长的”外,还常用于描述职位、级别或经验上的高级,具有一种正式和尊重的意味。
例句:Our senior colleague has a wealth of experience in this field.(我们这位年长的同事在这个领域有丰富的经验。)
在学校或组织中,也常用“senior”来指代高年级的学生或资深的成员。