“赊欠”常见的英文表达是 “buy on credit” 或 “run up a debt”（侧重描述赊欠后形成债务的状态），也可用 “purchase on account” 。以下为你展开介绍：
含义：以赊账的方式购买，强调购买这一行为是基于信用，先拿到商品或服务，之后再付款。
例句：Many small businesses allow customers to buy on credit to attract more clients.（许多小企业允许客户赊账购买，以吸引更多客户。）
含义：这个短语更侧重于描述赊欠行为导致的结果，即欠下债务。它强调债务的累积过程。
例句：If you keep running up debts, you'll soon find yourself in financial trouble.（如果你继续赊欠，很快就会陷入财务困境。）
含义：同样表示赊账购买，“on account” 表明款项先记在账上，后续再结算。
例句：The company often purchases raw materials on account from its regular suppliers.（该公司经常从其固定供应商处赊账购买原材料。）