“果断”常见的英文表达有 decisive、resolute 和 determined（在特定语境下） ，具体使用取决于语境：
decisive：强调能够迅速且坚定地做出决定，不犹豫不决，常用于描述人在决策或行动方面的果断。例如：
He is a decisive leader who always makes quick and effective decisions.（他是一位果断的领导者，总是能迅速且有效地做出决定。）
She showed decisive action in dealing with the emergency.（她在处理紧急情况时表现出了果断的行动。）
resolute：侧重于表示一个人意志坚定，不会被困难、反对意见或压力所动摇，坚决地朝着目标前进，带有一种不屈不挠的果断意味。例如：
Despite facing many obstacles, he remained resolute in his pursuit of the goal.（尽管面临许多障碍，他仍然坚定地追求目标。）
The soldiers were resolute in their defense of the country.（士兵们在保卫国家的战斗中表现出了坚定的决心。）
determined：虽然主要意思是“有决心的；坚定的”，但在某些语境下也可体现出果断的意味，强调有强烈的意愿去实现某个目标，并会为此采取果断行动。例如：
She is a determined woman who will not let anything stand in her way.（她是一个果断的女人，不会让任何事情阻挡她的道路。）