“感化的”常见英文表达是 “reformative” ，它侧重于表示通过教育、引导等方式使人发生积极改变、弃恶从善，常与改造、教育相关的语境搭配。例如：This reformative program aims to help criminals reintegrate into society.（这个感化项目旨在帮助罪犯重新融入社会。）
此外，根据不同语境，还有以下表达：
“persuasive”：有说服力的、劝导性的，可间接表达“感化”中通过言语、行为等影响他人，使其观念转变的含义。比如：His persuasive speech had a great impact on the audience.（他富有感化力的演讲对听众产生了很大影响。 ）
“influential”：有影响力的，强调对他人思想、行为产生作用，从而可能达到感化的效果。例如：The teacher's influential words changed the student's attitude.（老师富有感化力的话语改变了学生的态度。 ）