“感化的”常见的英文表达有 “reformative” 和 “persuasive（侧重于通过劝说等方式感化 ）”，具体使用取决于语境：
reformative：侧重于表示有改革、改造性质的，能使人向好的方向转变，常用于描述一些旨在改造人思想或行为的方法、制度等具有感化作用的情境。例如：The reformative education helped those delinquents turn over a new leaf.（感化教育帮助了那些违法少年改过自新。 ）
persuasive：更强调通过说服、劝导等方式来影响他人，使其在思想或行为上发生改变，从而达到感化的效果。例如：Her persuasive speech had a profound impact on the audience, inspiring them to change their attitudes.（她那感人的演讲对听众产生了深远影响，激励他们改变了态度。 ）