“矫正的”常见英文表达是“corrective” ，它作为形容词时，有“矫正的；纠正的；修正的”意思，常用于描述具有纠正、修正作用的措施、行为或事物。例如：
corrective measures（矫正措施）
corrective surgery（矫正手术）
此外，根据具体语境，“remedial”（补救的；矫正的）也可用于表达类似含义，不过“remedial”更侧重于强调对不良状况、缺陷或不足进行补救、改善，例如：remedial education（补习教育；补救教育） 。