“有用植物”可以翻译为 “useful plants” 或 “beneficial plants”。
useful plants：强调植物具有实际的用途或价值，例如可用于药用、食用、工业原料等。
beneficial plants：侧重于植物对人类、环境或生态系统带来的益处，如改善土壤、净化空气、提供栖息地等。
具体使用哪个表达，可根据语境和想要强调的侧重点来选择。