“春风”常见的英文表达是 spring breeze 或 spring wind。
spring breeze 强调春风轻柔、温暖的特点，给人一种惬意、舒适的感觉，例如：The spring breeze carried the sweet scent of flowers.（春风送来了花的芬芳。）
spring wind 相对更直白、简洁，只是单纯描述春天的风，例如：The spring wind is gentle and refreshing.（春风轻柔宜人 。）