“音控能量”可以翻译为 “Sound-Controlled Energy” 或 “Acoustic-Controlled Energy”，具体翻译可根据使用场景和侧重点选择：
Sound-Controlled Energy：
适用场景：当强调通过声音（包括各种频率和强度的声波）来控制和调节能量时，此翻译较为合适。它涵盖了通过声音信号对能量进行精确控制或调节的广泛概念。
示例：在智能设备或系统中，通过特定的声音指令来激活或调整能量输出，此时可以用“Sound-Controlled Energy”来描述这种技术或功能。
Acoustic-Controlled Energy：
适用场景：当更侧重于声学特性（如声音的传播、反射、吸收等）对能量的影响和控制时，此翻译更为贴切。它强调了声学原理在能量控制中的应用。
示例：在声学工程或建筑设计中，通过优化声学环境来控制或增强特定区域的能量（如声音能量、振动能量等），此时可以用“Acoustic-Controlled Energy”来描述这种设计或技术。