“专业化”常见的英文表达有 specialization(名词形式)和 professionalize(动词形式,也可衍生出名词 professionalization 表示“专业化过程” )。具体使用示例如下:
含义:指专注于某个特定领域、学科或职业,以获得更深入的知识和技能,强调专业领域的细分和深化。
例句:
The increasing specialization in the medical field has led to more effective treatments for various diseases.(医疗领域日益增加的专业化使得针对各种疾病的治疗更加有效。)
His career specialization is in environmental engineering.(他的职业专长是环境工程。)
professionalize(动词)
含义:使某事物(如组织、行业、活动等)变得更加专业化,具有专业水准,通常涉及制定标准、提高人员素质、完善管理体系等。
例句:
The company has been working hard to professionalize its customer service department.(公司一直在努力使其客户服务部门更加专业化。)
It's important to professionalize the teaching profession to improve education quality.(使教师职业专业化对于提高教育质量至关重要。)
professionalization(名词)
含义:表示专业化的过程或状态,强调从非专业或半专业状态向专业状态转变的一系列行动和措施。
例句:
The professionalization of the sports industry has attracted more investment and talent.(体育产业的专业化吸引了更多的投资和人才。)
The professionalization of nursing is a long - term process that requires continuous education and training.(护理工作的专业化是一个长期的过程,需要持续的教育和培训。)