“很快”在英语中有多种表达方式，具体使用哪种取决于语境和想要强调的侧重点，以下是一些常见表达：
1、 soon：
通常指在不久的将来，时间上相对较近，但具体时间不明确。
例句：I'll be home soon.（我很快就到家。）
2、 quickly：
强调动作或事情发生的速度之快，侧重于速度方面。
例句：He walked quickly to catch the bus.（他走得很快，想赶上公交车。）
3、 rapidly：
侧重于速度非常快，常用于描述变化、增长或发展的迅速。
例句：The population of the city is growing rapidly.（这个城市的人口正在迅速增长。）
4、 promptly：
强调行动的迅速且及时，常带有按照要求或期望立即行动的含义。
例句：Please reply to this email promptly.（请尽快回复这封邮件。）
5、 in a short while/in a little while：
这两个短语都表示“过一会儿；很快”，强调时间间隔不长。
例句：We'll start the meeting in a short while.（我们过一会儿就开始会议。）
6、 before long：
表示“不久之后；很快”，侧重于时间上的接近性。
例句：I'll see you again before long.（我很快会再见到你。）