“包膜”常见的英文表达是 “envelope” 或 “capsule”（具体取决于语境），此外在特定专业领域也可能用其他词汇，以下为你详细介绍：
读音：英 [ɪnˈveləʊp]；美 [ɪnˈveloʊp]
释义：原指“信封；封皮”，在生物学、医学等领域可引申为“包膜”，指包裹在病毒、细菌或其他结构外部的一层膜状结构。
例句：The virus has an envelope that helps it infect host cells.（这种病毒有一层包膜，有助于它感染宿主细胞。）
读音：英 [ˈkæpsjʊl]；美 [ˈkæpsl]
释义：本意是“胶囊；小容器”，在生物学中也可用来表示“包膜”，尤其是在描述某些具有包膜结构的细胞器、孢子或微生物时。
例句：Some bacteria have a protective capsule around them.（一些细菌周围有一层保护性的包膜。）
coat：读音英 [kəʊt]；美 [koʊt] 。有“层；覆盖物”的意思，在描述一些简单的包膜结构时，也可用 “coated with a layer” 这样的表达。例如：The particle is coated with a thin membrane.（这个颗粒被一层薄膜包裹着。 ）
membrane：读音英 [ˈmembreɪn]；美 [ˈmembreɪn] 。意为“膜；薄膜”，在描述生物体内的膜结构时常用，有时也可用来表示包膜。例如：The cell is surrounded by a cell membrane.（细胞被细胞膜包围着。 ）不过 “membrane” 更强调膜的生物学特性和功能，而 “envelope” 和 “capsule” 更侧重于描述包膜这一整体结构。